UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to). Więcej informacji znajdziesz tutaj.
TEATRNN.PL              Zapraszamy na nową stronę Ośrodka "Brama Grodzka - Teatr NN" pod adresem: teatrnn.pl!   
TNN.PL > Pamięć Miejsca  > Bądź Odkrywcą Pamięci
Wielka Księga Miasta. Lublin w fotografii do 1939 roku.
katalog wystawy "Wielka Kięga Miasta - Lublin w fotografii do 1939 roku"

?Wielka Księga Miasta. Lublin w fotografii do 1939 roku" to jeden z pierwszych projektów zrealizowanych w Ośrodku "Brama Grodzka- Teatr NN", który zainicjował działania skierowane na przywracanie pamięci o przedwojennym Lublinie.

"Wielka Księga Miasta" to ?rodzaj zielnika z życiorysami, rodzinnymi fotografiami domów, ludzi, ulic, mieszkań, poetyckimi opisami Miasta, legendami. Powstała w ten sposób opowieść o życiu mieszkańców, opowieść o mieście." Jest to równocześnie fascynujący przewodnik po przedwojennym Lublinie- jego tajemnicach, magicznych miejscach i wspomnieniach...

Spis treści
Idea
Realizacja
Projekt DOM - Grodzka 19
Miejsca
Ludzie
Miasto żydowskie
Wspomnienia
Post scriptum

Idea
 ?Proszę nakreślić w wyobraźni mapę tych okolic, powiększyć każdą z tych kropeczek na mapie zwykłej czy wojskowej (1:50 000), powiększyć je do rzeczywistych rozmiarów, oznaczyć ulice i domy, (...), a następnie wejść na podwórze, do domu, wyrysować plan mieszkania, sporządzić spis mebli i drzew owocowych; i proszę nie zapominać o nazwach kwiatów rosnących w ogrodzie za domem ani o gazetach, (...), o cenach smalcu i węgla (...).     Danielo Kis ?Encyklopedia".

Pomysł był prosty: wykorzystując stare zdjęcia stworzyć wystawę poświęconą przedwojennemu polsko-żydowskiemu Lublinowi, pokazać jak nasze miasto wtedy wyglądało. Do tego celu wykorzystane zostały zbiory nagrań historii mówionej- wywiadów z mieszkańcami Lublina oraz zbiory fotografii i dokumentów związanych z historią Lublina.

Fragment wystawy "Wielka Księga Miasta"Realizacja
Projekt ten był wspólnym przedsięwzięciem lubelskiej redakcji ?Gazety Wyborczej" i Ośrodka ?Brama Grodzka- Teatr NN". Chcąc uzyskać jak najwięcej fotografii rozpoczęliśmy zamierzone na dużą skalę poszukiwania. Lubelska ?Gazeta" ogłosiła apel do mieszkańców Lublina o przynoszenie do nas starych zdjęć. Od marca 1997 do maja 1998 roku ukazało się w lubelskiej ?Gazecie Wyborczej" około 100 artykułów, opracowanych przez red. Małgorzatę Bielecką-Hołdę, opisujących przedwojenną codzienność naszego miasta (przejdź do bibliografii>>).
Równolegle zostały też przeprowadzane liczne kwerendy w archiwach i bibliotekach w Lublinie i całej Polsce. Efektem tej współpracy była wystawa fotograficzna poświęconą przedwojennemu polsko-żydowskiemu Lublinowi zatytuowana właśnie: "Wielka Księga Miasta - Lublin w fotografii do 1939 roku" (zobacz galerię>>)

Projekt DOM - Grodzka 19Projekt DOM - Grodzka 19
Projekt "DOM - Grodzka19" był pierwszą artystyczną realizacją programu ?Wielka Księga Miasta", próbą dotknięcia końca pewnego okresu w życiu Starego Miasta w Lublinie oraz związanej z nim mikrospołeczności.
Lubelskie Stare Misto zmienia się. Remontowane są kolejne kamienice i za kilka lat będzie to zupełnie inne miejsce. Chcąc uchwycić chociaż część tego rozpoczętego procesu zmian zdokumentowano fotograficznie i na taśmie video ostatnie dni pobytu lokatorów z kamienicy Grodzka 19 przeznaczonej do kapitalnego remontu. Nagrano też rozmowy z jej mieszkańcami. Uzyskany materiał dokumentalny stał się punktem wyjścia do projektu artystycznego , który nazwaliśmy "Dom - Grodzka 19".
Projekt ten na zasadzie wydarzenia artystycznego zaistniał tylko raz przez kilka godzin 10 lutego 1998 roku w pustej już przestrzeni kamienicy.
Realizatorką projektu była Agnieszka Rogala- wówczas jeszcze studentka Wydziału Fotografii Akademii Sztuk Pięknych w Bratysławie, a wspomagały ją Monika Krzyżanowska i Katarzyna Pol.
Poznaj tajemnice domu dzięki artykułom z Wielkiej Księgi Miasta >>

Portret kobiety, fot.W.SierocińskaMiejsca
Ten swoisty przewodnik prowadzi nas po miejscach, które dla współczesnego Lublinianina są być może tylko znakiem orientacyjnym w przestrzeni miasta, jednak bo zetknięciu się z ich historią stają się pobudzającymi wyobraźnię samodzielnymi bytami.
Jak wyglądała lubelska fara, wieża ciśnień i inne nieistniejące obiekty? Dworzec kolejowy jakiego nie znacie. Przeczytaj o tych i innych miejscach sięgając do artykułów z Wielkiej Księgi Miasta >>

Ludzie
Lublinianie wyciągali z szaf stare rodzinne albumy, dzielili się z nami historiami rodzinnymi, zapraszali do odwiedzenia ich gniazd rodzinnych. Poznajmy więc pierwszego prezydenta Lublina, legionistę - rzemieślnika, eksperta od końskich remontów oraz seminarzystkę z Wołynia. Poznaj ciekawe historie znanych i nieznanych mieszkańców naszego miasta zapisane w Wielkiej Księdze Miasta>>.

Miasto żydowskie
Jak poznać to, czego już nie ma? Jak zrozumieć to, do czego już nie ma dostępu? Jak dotknąć niewidzialnego? Jak poradzić sobie z pustką...
Żydowskie Miasto Lublin to miejsce, którego nie ma. Co nam dzisiaj mówi nazwa ?Synagoga Maharszala" albo ?ulica Szeroka"? Nędzne kamieniczki obrośnięte komórkami, ciemne sklepiki, zaniedbane brudne ulice ciągnące się ze Starego Miasta w stronę Zamku... Czy tylko takie wspomnienia nam dziś zostały? Przeczytaj żydowski rozdział Wielkiej księgi Miasta>>

Na motocyklu, fot.J.ProkopWspomnienia
Wielka Księga Miasta nie powstałaby, gdyby nie... wspomnienia. Bez nich nie poznalibyśmy nazw potraw gotowanych w szabas, ani nazwiska tajemniczej kobiety na zdjęciu. Bez wspomnień nie mielibyśmy po prostu przeszłości...
Jak znalazłam dziadka? Szkoła, lotnicy i konspiracja. Jego miłość-konie. Co wspominają dawni mieszkańcy Lublina? Zajrzyjcie do artykułów Wielkiej Księgi Lublina>>. Tego nie znajdziesz w żadnej książce!

Post scriptum
Po co nam pamięć? Dlaczego warto zajmować się przeszłością? Czy potrzebna jest nam tożsamość lokalna? Dla kogo Lublin jest ?małą ojczyzną"?... Takie dylematy stały się zaczynem twórczym dla projektu Wielka Księga Miasta. Jeśli ktoś nadal dręczą te wątpliwości, niech sięgnie do artykułów poruszających te problemy w archiwum Wielkiej Księgi. Znajdzie tam także ciekawostki i kulisy powstawania Wielkiej Księgi Miasta. Zapraszamy również do galerii zdjęci projektu WKM.

 

Opracowała Agnieszka Wiśniewska, Dominika Majuk


Bibliografia - Wielka Księga Miasta. Lublin w fotografii do 1939
Galeria zdjęć - Wielka Księga Miasta. Lublin w fot. do 1939 r.

 

 



Ślady historii, Szkolne Kluby Odkrywców - ścieżkami pamięci, Wielka Księga Miasta. Lublin w fotografii do 1939 roku., Program "Środki Świata", Bądź animatorem - dobre przykłady, Materiały edukacyjne, Bądź artystą, Mała Ojczyzna, Pracownia Opowiadania, Lublin - Moje Miasto,

-->

Kopiowanie zamieszczonych materiałów i ich wykorzystywanie bez zgody autorów jest zabronione
1997 - ; Wszystkie prawa zastrzeżone; Ośrodek Brama Grodzka - Teatr NN, ul Grodzka 21, 20-112 Lublin

powered by prot hosting serwery

Wspłpraca: